新浪 微信 登录 | 注册
您现在的位置:首页 > 文体社会 > 正文

8部越剧电影昨起展映:电影和舞台,戏曲“双飞翼”

来源:新民晚报???? 记者:赵玥???? 作者:赵玥???? 编辑:吴旭颖???? 2019-08-25 13:57 | |

  通常来说,戏曲是一门舞台艺术,但在新衡山影城启动的越剧电影展映活动,将让观众看到8部不同年代的电影为戏曲发展传播立下的汗马功劳。昨天首映的是上海越剧院出品、4K越剧电影《双飞翼》,专家学者看完后赞不绝口。

  如果说舞台是戏曲必不可少的一只翅膀,电影已经日益成为另一只羽翼渐丰的翅膀,电影《双飞翼》完成了从舞台到银幕的高科技变身,电影媒介也让戏曲艺术拥有了“双飞翼”,在未来的路上飞得更高更远。

图说:越剧电影《双飞翼》剧照 官方图

低成本出佳作

  《双飞翼》首映现场,不少观众拖着行李箱走进放映厅。得知《双飞翼》只花了200万拍了6天,着名导演徐俊非常惊讶。他说:“我7年前拍越剧电影《玉卿嫂》用了32天,花了400万。戏曲电影太难拍了,如果一个导演敢拍戏曲片的话,他真的有走纲丝的勇气。”镜头的写实和戏曲的写意似乎是一个悖论,想要把戏曲的写意美学通过镜头表现出来,是难上之难。《双飞翼》导演张佩利表示,现在戏曲电影不一定非要用3D、4D,“我觉得4K够了。我绝对是尊重传统戏曲,尊重越剧的特性,尊重经典的舞台剧,用最低的成本,最简单的技术,把这个电影拍好”。主演钱惠丽和王志萍的搭档,也是珠联璧合,相得益彰,既有徐玉兰、王文娟的影子,又能看到她们自身的特色和流派的风采。

  上海市戏剧家协会驻会副主席、秘书长沈伟民认为,一部好的戏曲电影,除了掌握戏曲的本体和电影的镜头,以及如何让1+1大于2之外,一定要有好的文学基础。李商隐的一生没有太多的戏剧冲突,如果只是把他的诗作唱出来,哪怕配上字幕观众也未必能理解。“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,这是李商隐的名句,也是电影《双飞翼》的点睛之笔。编剧李莉在创作《双飞翼》的时候,以李商隐的一句句名师串联起他关键的人生节点,从而带出李商隐的心路历程和情感变化,让观众对诗词体悟出了新的解读。

还有遗憾可弥补


  此前,院团拍摄戏曲电影更多的是记录与保存的功能。3月开通了上海戏曲院线,终于让不少好电影从箱底重见天日,走入更多观众心中。上海市电影发行放映行业协会秘书长金辉介绍,大光明电影院每周二上午都会有一场戏曲电影专场,这一场的上座率可以达到30%以上,作为一个千人大厅,每场有两三百张电影票售出,已经是非常了不起的戏曲电影成功案例。

  上海越剧院院长梁弘钧解释,原本这次要做全国越剧电影展映,但后续筹备过程中发现,上海和北京做了很多电影的高清修复工作,而像浙江小百花越剧团的《五女拜寿》这样的经典电影,却因为只有胶片版无法在现有的影院放映。所以这次展映还是以上越出品的电影为主,5部是高清修复版,还有《玉卿嫂》《西厢记》《双飞翼》这3部近几年新拍的。这次的小遗憾也让今后的电影展映有了一个提升的可能。

  越剧在全世界的艺术门类里,是非常罕见的女子班底演戏,着名导演郑大圣提出,越剧电影可以考虑参加一些海外的歌剧电影节,而当务之急,就是为《双飞翼》这样的新片,配上英文字幕。同时,着名作家王小鹰建议,作为打破越剧爱情类型化的作品,《双飞翼》可以带头做一个中国文人戏的系列电影,成为上越的新经典。(新民晚报记者 赵玥)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|365平台188体育_365bet体育_365体育在线网站|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|365平台188体育_365bet体育_365体育在线网站|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|365平台188体育_365bet体育_365体育在线网站客户端

关于365平台188体育_365bet体育_365体育在线网站|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ?2019 All rights reserved